Nap in Mahahual / Drzemka w Mahahual

POLSKA WERSJA TUTAJ / POLISH VERSION HERE

Mahahual can really be described in one sentence: Caribbean vibe, lush beaches, great diving spot and one main street. And what’s great about it is that all of this makes it a perfect place to be!

DSCN0815

A good first thing to know is that locals divide tourists into two groups: backpackers and cruise people. If you are in the first group, make sure you emphasize that every time you make a purchase. Why? If you are a rich American on the cruise, you get charged even three times as much. A good example is buying a coconut for which we paid one dollar versus three dollars for the Americans standing behind us. For some reason the locals like you more if you stay in one of the hostels or hotels.

DSCN0823

Everywhere you go – Tulum, Cancun, Isla Mujeres – you probably hear that they are the best spots to snorkel or dive. Apparently the reef is a bit dead in the north and elusive Mahahual has it all. We’re not buyest (well, maybe a little bit) but the reef here thrives with life and there are about 15 spots that you can visit. If you have a car, try to go even more south to Xcalak – it’s supposed to be even better.

DSCN0862

Of course the beaches are wonderful and the water is super warm and clean. You can spot some rays and fish right from the shore! Beaches are swarmed with beach chairs and umbrellas, but in most places you can just sit on one without paying and relax. Krazy Lobster has even free margaritas.

DSCN0860

So sit back, get that book you always wanted to finish and relax! There is no better place for that than Mahahual. Can you hear the Caribbean calling already?
——————————————————————-

POLSKA WERSJA / POLISH VERSION

Mahahual można opisać w jednym zdaniu: karaibska dusza, piękne plaże, świetne nurkowanie i jedna główna ulica. I co najlepsze, ta mieszkanka sprawia że dobrze jest tutaj zostać na dłużej!

DSCN0815
Na początek warto zapamiętać, że sprzedawcy dzielą klientów na dwie kategorie: podróżników i ludzi z luksusowych rejsów. Jeśli jesteś w tej pierwszej grupie upewnij się że sprzedawcy to wiedzą za każdym razem. Dlaczego? Bogaci Amerykanie płacą nawet trzy razy więcej, gdyż każdy uważa że skoro stać ich na rejs, mogą też płacić więcej za wszystko inne. Także za kokosa my płacimy dolara podczas gdy oni – trzy dolary. Z jakiegoś powodu lokalni lubią cię bardziej gdy śpisz w hostelu lub lokalnym hotelu.

DSCN0823
Jeśli jesteście/byliście w Cancun, Tulum albo na Isla Mujeres, na pewno ciągle słyszycie że to są najlepsze miejsca do nurkowania. Podobno rafa tam na północy jest już niestety bardziej martwa a ciężko dostępne Mahahual ma to wszystko. Oczywiście nie faworyzujemy żadnego miejsca (no, może trochę), ale w Mahahual można wybrać jedno z piętnastu miejsc do nurkowania, gdzie rafa wprost tętni życiem. Jeśli macie samochód, jedźcie jeszcze dalej na południe do Xcalak – mniejsze miasteczko ale z pewnością lepsze wrażenia.

DSCN0862
Oczywiście plaże są przepiękne, a woda czysta i cieplutka. Już z brzegu można zaobserwować kolorowe rybki a nawet płaszczki. Plaże roją się od leżaków i parasoli (i nie od turystów), ale w większości miejsc można usiąść bez płacenia – Szallllony Homar oferuje nawet darmową margaritę.

DSCN0860
Więc usiądź wygodnie, dokończ wreszcie tą książkę na którą nie miałeś czasu i odpręż się! Mahahual to miejsce jedyne w swoim rodzaju. Czy słyszysz już szum Karaibów?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s